Fundstück der Woche – Contrat de Concessionnaire Automobiles Benjamin

Die Tage habe auf ebay wieder einige Sachen zu Benjamin entdeckt (und für kleines Geld ersteigert):

Benjamin Vetrag
Konzessionsvertrag 1923 Vorderseite
Benjamin Vertrag
Konzessionsvertrag von 1923 Rückseite

Leider ist hat sich mein französisch noch nicht verbessert und Google Translate ist ziemlich wirr. Ich denke aber das es sich um einen Lizenz zum Verkauf von Benjamin Fahrzeugen handelt die einem Herrn Remy Ragache am 21.11.1923 ausgestellt wurde (und er lief wohl bis Sept. 1924)

Unterschrieben hat es leider auf der Seite von Benjamin nicht Maurice Jeanson

IMG_0316

1923 gilt noch als ein sehr gutes Jahr für Benjamin denn man hatte viele Rennerfolge und der Firma gings gut. Zum Ende des Jahres 1923 konnte man auch seine Fahrzeugpalette erheblich ausbauen. Leider wurde es ab 1924 aber dann schwieriger und auch die Rennerfolge nahmen erheblich ab.

Monsieur Remy Ragache scheint  bis 1925 tätig gewesen zu sein denn es waren noch 3 weitere Dokumente dabei die bis 18 Juli 1925 datiert sind.

IMG_0317

 

IMG_0318

IMG_0319

 

Bei dem abgebildeten Auto im Briefkopf müsste es sich um den Typ 4 handeln (auch wenn der Katalog Ausdruck von 1925 ist) den lt. den Katalogen die ich habe gabs die hintere Scheibe nur in diesem ModelBildschirmfoto 2015-11-23 um 21.15.52.png

Tatsächlich sah es übrigens so aus:

 

Den Briefkopf hab ich auch schon mal irgendwo gesehen, es könnte allerdings auch sein das Benjamin dies als Vorlage an alle Konzessionäre gegeben hat.